Lemigrant.net - aide l'immigrant
           
      english - française - español

Paysage de mort
dans le désert

Septiembre 5th, 2010 by marlisecalderon

Drame dans le désert algérien: douze subsahariens candidats à l’émigration clandestine meurent de faim et de soif.

Ramatoulaye FAYE SAMBE. Lemigrant / Madrid. 5-09-10

Alors qu’en Espagne, nous voyons encore le filet de bateaux qui traversent le détroit (de ce dimanche a été l’un des 34 immigrants sur les côtes de l’Andalousie), en Afrique sub-saharienne continue à répéter la tragédie.

Immigrants illégaux s'asseoir à l'arrière d'un pick-up après sortie de la ville de Gao, au nord du Mali, le Chemin vers la frontière algérienne. Gao est l'une des villes de transit des immigrants illégaux d'Afrique sub-saharienne clubs des pays africains commencent vers leur émigration clandestine en Europe.

Immigrants illégaux s'asseoir à l'arrière d'un pick-up après sortie de la ville de Gao, au nord du Mali, le Chemin vers la frontière algérienne. Gao est l'une des villes de transit des immigrants illégaux d'Afrique sub-saharienne clubs des pays africains commencent vers leur émigration clandestine en Europe.

Lorsqu’ils tentaient de franchir la frontière entre le Mali et l’Algérie les jeunes subsahariens ne savaient pas qu’ils avaient rendez-vous avec la mort. Selon l’Agence de presse française le drame s’est produit dans la deuxième semaine de ce mois d’août.
Les victimes seraient trois camerounais, trois maliens, deux ivoiriens, deux sénégalais, un gambien et un guinéen. Les victimes, ouest-africains dans leur écrasante majorité, auraient péri après que le camion qui les transportait fut tombé en panne dans une zone où il n’y a pas de point d’eau. Ils avaient quitté la ville de Kidal (nord du Mali) pour se rendre à Tamanrasset en Algérie pour progressivement s’acheminer vers l’Europe.
Continuer la lecture »

Fin du rêve au Maroc

Septiembre 4th, 2010 by marlisecalderon

« Les choses ont beaucoup changé et ce ne sera jamais la même chose pour les sous-sahariens qui ont vécu la traite des êtres humains et d’autres affaires illégales sur leur chemin vers une vie meilleure et un avenir dans les pays du Nord », a déclaré Mohammed, un Nigérian immigrant âgé de trente un ans, résidant à Rabat.

Reuben Y. Odoi. Lemigrant. / Oujda, Morocco. 5-09-10

Ce jeune homme s’est confié à moi et m’a parlé de sa lutte pour survivre en route vers l’Europe pour améliorer sa vie. Il a vécu au Maroc depuis 2005 avec un seul but: se rendre à sa terre promise, le Royaume-Uni, mais en raison de défis auxquels il a du faire face, il a décidé d’aider ses amies à continuer puisqu’il dépendait d’elles pour payer le loyer et d’autres nécessités basiques à Rabat.

Qu'est-ce que ça peut faire si les sub-sahariens réussissent à traverser l’océan dans des eaux turbulents? Qui n'a jamais essayé de raconter combien d’eux n’ont pas survécu pendant la traversée dans le désert?

Qu'est-ce que ça peut faire si les sub-sahariens réussissent à traverser l’océan dans des eaux turbulents? Qui n'a jamais essayé de raconter combien d’eux n’ont pas survécu pendant la traversée dans le désert?

Les amies de Mohammed lui ont envoyé quelque argent jusqu’à 2008, quand les deux ont été déportées au Nigeria depuis l’Espagne. Il dit que les jeunes filles ont été en contact avec lui depuis son retour au Nigeria et lui demandent de l’aide constamment, mais il leur conseille toujours de rester à la maison et qu’elles essaient de trouver un homme pour se marier et commencer une nouvelle vie, car la route vers l’Occident est plein des fantômes et il ne veut pas qu’elles finissent comme un de ces fantômes perdus, explique dans ses propres mots. « Cherchez un homme pour vous établir et mariez-vous si vous voulez. Je serai content si un jour elles me téléphonent pour me raconter qu’elles sont en train de vivre une bonne vie au Nigeria.»
Continuer la lecture »

Oumar Dieng
Je suis retourné au Sénégal.
L’Espagne a été un cauchemar

Agosto 29th, 2010 by marlisecalderon

“C’est dommage que nos enfants ne peuvent pas croir qu’il y a des gens qui souffrent en Europe”.

Ramatoulaye FAYE SAMBE. Lemigrant / Madrid. 29-08-10

Omar a eu de la chance. Il n’a pas souffert pendant le voyage et il a reussi à atteindre l’Espagne vivant. Toutefois, son cauchemar a commencé dès qu’ il est arrivé, et ça a duré 3 ans. Après avoir souffert de la faim, l’humiliation et l’emprisonnement, il est retourné au Sénégal.

Oumar a été conducteur de bus Route Louis Dakar-Saint au Sénégal. Maintenant, il veut seulement de reprendre sa vie.

Oumar a été conducteur de bus Route Louis Dakar-Saint au Sénégal. Maintenant, il veut seulement de reprendre sa vie.

Oumar Dieng est un Sénégalais âgé de quarante deux ans. Il est arrivé en
Espagne en octobre 2006 Après avoir passé un séjour plein de mésaventures et de difficultés il décide de quitter volontairement le pays ibérique pour retourner à son Sénégal natal. Pour plus d’informations nous avons eu un entretien avec lui avant son départ:
Continuer la lecture »

Aucun être humain n’est illégal

Agosto 28th, 2010 by marlisecalderon

Les autorités marocaines sont à la recherche de sous-sahariens, de porte en porte, pour mieux les contrôler. Tout est tout à fait normal, mais ce qui n’est pas normal est la façon dont ils veulent entrer dans la vie privée des gens sans aucun mandat sur eux.

Reuben Y. Odoi. Lemigrant. / Oujda, Morocco. 29-08-10

J’avais été informé par les sous-sahariens dans ma communauté que la police avait arrêté quelques immigrants de la Côte d’Ivoire et qui leur demandaient de l’argent pour les laisser libres. Mais immédiatement j’ai refusé de croire son histoire en leur disant que la police n’arrête jamais personne sans une raison valable. Jusqu’au lendemain lorsque, vers 17 heures 30, je suis devenu l’objectif suivant.

La honte d'être illégales est un autre obstacle que doivent surmonter les immigrants.

La honte d'être illégales est un autre obstacle que doivent surmonter les immigrants.

Je quittais mon appartement en descendant les escaliers depuis le quatrième étage quand après avoir atteint le deuxième étage du bâtiment, j’ai vu un groupe de personnes en occupant les escaliers et dès que je me suis tourné vers ceux-ci tout de suite j’ai su qu’ils étaient.
Quand ils étaient près de moi, l’un d’eux m’a demandé si je vivais dans cet immeuble à ce que j’ai répondu dans l’affirmatif. Puis, sans s’identifier, ils m’ont demandé mes papiers et j’ai répondu que, par mesure de sécurité, je ne les portait au dessus et que j’avais l’habitude de porter une copie que s’était perdue dans le transport en commun avec mon porte-billets. Donc ils devraient me donner quelques instants pour téléphoner à l’Association Amitié et Solidarité, où j’avais gardé mes documents originaux. Pendant que je tirais mon portable pour téléphoner, le chef de cette troupe de six policiers en civil m’a demandé de ne pas faire aucun mouvement et par contre, que j’ouvre mon appartement pour qu’ils puissent le fouiller.
Continuer la lecture »

“Avec 16 ans m’ont vendu
à un réseau de prostitution”

Agosto 23rd, 2010 by marlisecalderon

Émilie n’avait que seize ans quand son tuteur, l’amant de sa mère, l’a vendue à un réseau de prostitution. Ils lui ont dit qu’elle allait travailler comme coiffeuse en France, mais il s’est trouvé dans un bordel où ils exploitaient à des mineurs.

Ramatoulaye FAYE SAMBE. Lemigrant / Madrid. 22-08-10

Au Nigeria, au Sénégal et le Togo il est commun que les réseaux placent de pauvres petites filles dans le service domestique de familles riches à travers d'un logement supposé et une scolarité. Plusieurs n'arrivent jamais mettre un pied dans une école. C'est une autre façon d'esclavage.

Au Nigeria, au Sénégal et le Togo il est commun que les réseaux placent de pauvres petites filles dans le service domestique de familles riches à travers d'un logement supposé et une scolarité. Plusieurs n'arrivent jamais mettre un pied dans une école. C'est une autre façon d'esclavage.

Émilie, de nationalité congolaise (République Démocratique du Congo), est une adolescente de dix sept ans. Victime d’un réseau de prostitution, elle a été déportée du Sénégal pour la France mais le destin l’a conduite en Espagne.
- En tant que Congolaise pourquoi vous viviez au Sénégal?
É: Ma mère et moi avions demandé et obtenu l’asile au Sénégal depuis 1999 après l’assassinat de mon père par les rebelles. En ce moment, nous vivions dans une insécurité totale avec les atrocités que commettaient les militaires dans notre quartier sis au centre de Kinshasa. Tous ces malheurs nous avaient obligées à quitter notre pays. Arrivées au Sénégal, ma mère vendait des beignets dans un marché de la banlieue dakaroise et moi j’allais à l’école. Au début tout allait bien mais elle est tombée malade et a rendu l’âme en août 2009 et depuis lors je vis un véritable cauchemar.
- Que s’est-il passé après le décès de ta maman?
É: Un ami de ma mère, en fait son amant m’avait emmenée chez-lui comme domestique mais son épouse ne pouvait pas me supporter. C’est un riche commerçant qui a une très belle maison mais c’était l’enfer pour moi. Après avoir passé deux mois de misère dans cette maison, je suis allée vivre chez une de mes camarades de classe. Mais au bout d’un mois, le sieur m’a appelée pour me dire qu’il allait m’amener en France. Il s’est chargé de toutes les formalités du voyage. Ce qui m’avait le plus étonnée c’est que le passeport avec lequel je devais voyager n’était pas en mon nom, il ne contenait pas non plus ma photo. Le jour de notre départ il est venu me prendre en début d’après-midi.
Continuer la lecture »

Premier mineur du Bangladesh
qui atteint l’Espagne en pirogue

Agosto 22nd, 2010 by marlisecalderon

Après une année de voyage à pied, d’avoir été traité comme un esclave, Mirán a été l’un de ceux qui ont réussi à atteindre l’Espagne. Maintenant il attend une ordonnance d’expulsion de cinq ans.

Marlise Calderón. Lemigrant. / Madrid, Spagne. 22-08-10

Avec dix-sept ans Mirán a commencé un voyage dans lequel il a grandi : Il a vu la mort de près, a vécu la faim et la peur. Il est cependant l’un des plus chanceux, de ceux qui ont arrivé, de ceux qui ont survécu. Quelque part tout au long de 9.000 kilomètres qui séparent Madrid du Bangladesh, il a peut-être perdu beaucoup de la fraîcheur avec laquelle un garçon de 17 ans voit la vie, mais maintenant il commence à comprendre que c’est le vrai prix de son voyage.

- Au moins c'est un endroit où il y a de l’humanité, dit-il avec conviction.

- Au moins c'est un endroit où il y a de l’humanité, dit-il avec conviction.

Malgré avoir atteint son rêve, aujourd’hui, Mirán n’arrive pas a s’en sortir. Il est abattu, ses yeux tristes et désespérés parlent pour eux-mêmes. Son oncle, qui l’a accueilli à Madrid, dit qu’il est comme ça depuis qu’il est arrivé : il ne mange presque pas, il dort à peine et il ne parle pratiquement pas. Mirán est l’ombre de ce qui s’attend d’un garçon de son âge. Mais quand il commence à raconter son histoire, il parle avec détermination. Il raconte tout naturellement comment sa propre famille l’a encouragé à quitter le Bangladesh pour aller en Europe et commencer une nouvelle vie. Une vie meilleure, comme tous attendent. “Au Bangladesh il n’y a pas d’opportunités”, dit-il, donc ses parents ont payé pour le voyage en croyant qu’on lui mènerait jusqu’au Pakistan et de là, vers l’Espagne par avion. Incroyablement, des familles comme celle-là de Mirán, confient son sort à des maffias de jour en jour. Ils déposent leur argent, leurs enfants et ils croient –ou ils veulent croire- en leurs promesses d’avenir.
Continuer la lecture »

Les péripéties de l’émigration clandestine: de la voie terrestre à la voie maritime

Agosto 12th, 2010 by admin

Les migrations ont toujours fait partie des activités de l’homme. Les peuples ont toujours migré en quête d’une amélioration de leurs conditions de vie.

Madrid. Spagne. Ramatoulaye FAYE SAMBE

Camp de migrants au Maroc

Camp de migrants au Maroc

Au sein même du continent africain, l’émigration existe et draine des millions de personnes.
Mais depuis l’an 2005, l’émigration a pris une autre tournure. Des pirogues commencent à quitter les côtes mauritanienne et sénégalaise pour se rendre en Espagne avec tout ce que ces voyages comportent comme risques. Continuer la lecture »

Prostitution masculine.
Des immigrants clandestins.

Agosto 12th, 2010 by admin

Comment obtenir un travail si tu n’as pas de papiers? La prostitution masculine s’est transformée en moyen de survie pour des centaines d’émigrants clandestins subsahariens.

 

Madrid. Ramatoulaye FAYE SAMBE. lemigrant.net / 19-01-10

Dans la plus part des grandes villes il y a des zones de prostitués « chaperos », des gars qui offrent leurs faveurs sexuelles à d’autres hommes en échange d’argent rapide. Le quatre vingt dix pour cent d’eux sont des immigrants clandestins.

La prostitution n’est pas exclusivement une affaire de femmes. Fellation 10 €, et complète à partir de 30.

Les immenses flots d’immigrants clandestins subsahariens arrivés à l’Espagne dans ces dernières années, ont engendré des comportements vils et obscènes aux yeux de ses propres frères. Hommes dans la prostitution avec d’autres hommes et femmes d’âge mûr.

De plus, la crise financière et le chômage ont accéléré et intensifié la nécessité d’obtenir de l’argent quoi qu’il en soit. Et les immigrants clandestins sont les plus touchés.

Continuer la lecture »

Traversée vers Alicante
De plus en plus de femmes

Agosto 9th, 2010 by marlisecalderon

«On n’expulse pas les femmes enceintes et même plus les femmes tout court, ni les mineurs!» La traversée qui dure entre deux et trois jours par patera avec un risque certain de naufrage en haute mer, signifie-t-elle la fin du calvaire pour ces femmes et ces mineurs harraga, naïves victimes du rêve à l’eldorado qui a totalisé plus 4 millions de chômeurs alors que l’Algérie est en voie de créer d’ici à l’horizon 2014 trois millions de postes d’emplois.

A. H. (Le Temps d’Algérie) / 8-08-10

Une dizaine de pateras en provenance de la région d’Oran, d’une capacité moyenne de 12 personnes, sont ainsi interceptées chaque semaine par les gardes-côtes espagnols grâce au SIVE.

Une dizaine de pateras en provenance de la région d’Oran, d’une capacité moyenne de 12 personnes, sont ainsi interceptées chaque semaine par les gardes-côtes espagnols grâce au SIVE.

Les «maffias» peuvent-elles tromper la surveillance renforcée au sud et au nord de la Méditerranée? Le brin de réponse, il faudrait peut-être le chercher au sein des bureaux de main-d’œuvre espagnols qui sont pris d’assaut à l’aube par les prés de quatre millions de chômeurs victimes de la crise économique auprès des associations d’immigrés et aux guichets des consulats algériens de Madrid et d’Alicante où ces nouveaux sans-papiers fraîchement débarqués dans de tragiques conditions se disent disposés à faire «n’importe quel travail» en usant de toutes les astuces possibles.
Ces astuces leur sont soufflées déjà dans le pays d’origine par les maffias qui organisent les traversées vers l’eldorado : perte de passeport, mariage en blanc avec une européenne, avec la baraka de Dieu une compatriote naturalisée, ou devenir carrément un indicateur de police.
Continuer la lecture »

L’Europe n’est plus
ce qu’elle était

Agosto 8th, 2010 by marlisecalderon

À leur arrivée, ce qui les impressionne le plus c’est la beauté de l’architecture des villes européennes et toute la modernité qui la caractérise.

Ramatoulaye FAYE SAMBE. Lemigrant / Senegal. 8-08-10

Il est clair que l’obsession des jeunes Africains qui sont chez-eux s’accentue avec les belles images qu’ils reçoivent du vieux continent mais surtout avec le récit de leurs compatriotes émigrés qui ne racontent que le côté positif de leur séjour.

Il est temps que nos jeunes compatriotes ouvrent les yeux et sachent qu’avec la crise économique et financière qui la secoue depuis quelques temps l’Europe n’est plus ce qu’elle était.

Il est temps que nos jeunes compatriotes ouvrent les yeux et sachent qu’avec la crise économique et financière qui la secoue depuis quelques temps l’Europe n’est plus ce qu’elle était.

L’Europe a toujours été un paradis terrestre pour les jeunes subsahariens qui y voient le seul moyen de vivre aisément. Depuis longtemps les jeunes Africains ne ménagent aucun effort pour atterrir en Europe.
L’Afrique étant une terre appauvrie par les colonisateurs, la majeure partie de sa population vit en dessous du seuil de la pauvreté. Ainsi, la chose la mieux partagée en Afrique subsaharienne est la misère qui y sévit, surtout dans les zones rurales.
C’est pour cela que le taux d’émigration est beaucoup plus important dans ces localités puisque les jeunes, analphabètes dans leur écrasante majorité, ne s’adonnent qu’à l’agriculture. Et au bout de quelques temps, ne voulant plus cultiver la terre ils migrent vers les zones urbaines où leur activité favorite est le petit commerce. Et s’ils parviennent, plus tard, à faire quelques économies, ils émigrent, surtout vers les pays européens dans le but d’améliorer leurs conditions d’existence. À leur arrivée, ce qui les impressionne le plus c’est la beauté de l’architecture des villes européennes et toute la modernité qui la caractérise. Et inconsciemment, les jeunes Africains pensent que toute cette beauté rime avec richesse, prospérité et opulence. Et ceci les pousse à affronter tous les obstacles qui se dressent devant eux pour émigrer vers l’Europe.
Continuer la lecture »